Ufuk

Tarih kitapları I. Dünya Savaşı’nı cepheler ve antlaşmalar üzerinden yazar; ancak Doğu Anadolu ve Mezopotamya halkları için tarih, "O Yıl" (Shat’o) dedikleri 1915’te durmuştur. Süryaniler, yaşadıkları bu büyük felaketi ne "savaş" ne de "tehcir" kelimesiyle karşılarlar. Onlar bu sürece " Sayfo" derler. Aramice/Süryanice’de " Kılıç " anlamına gelen bu kelime, yaşananların doğasını tek başına özetler. Dönem her ne kadar ateşli silahlar dönemi olsa da Süryaniler, elinde tüfekler